Evite ignorar nuances culturais, sobrecarregar telas com texto, problemas de tempo/sincronização inadequados, negligenciar padrões de legibilidade, usar traduções automáticas não editadas e formatação inconsistente. Esses erros podem dificultar o engajamento e a compreensão.
- Quais ferramentas são recomendadas para adicionar legendas em finlandês?
- As ferramentas recomendadas incluem software de edição de legendas que suporta vários formatos de arquivo, serviços de transcrição para precisão, ferramentas de tradução para manutenção do contexto cultural, ferramentas de tempo/sincronização para precisão de alinhamento e plataformas online para facilitar a colaboração em projetos.
